Oh, Matangi... 

Matangi,

Deusa da palavra impura,

daquilo que é dito fora da norma,

longe do ritual limpo
e contrária do discurso autorizado.

​

Quem rege a fala,

a música,

a poesia

e a criação artística

do conhecimento

que não pede permissão;

rogai por nós.

​

Matangi,

saber vivido,

corporal,

sujo,

erótico

e marginal.

 

Oh, Matangi,

rogai por nós.